2015|04 EUGEN GOMRINGER – poema

aircube project poster

IKKP Rehau - poema - archiv eugen gomringer - 2012

IKKP Rehau – poema – archiv eugen gomringer – 2012

poema - eugen gomringer - karl riha - 2014

poema – eugen gomringer – karl riha – 2014

poema

NORTRUD GOMRINGER

seit 2000 existiert auf initiative des verdienstvollen damaligen rehauer bürgermeisters EDGAR PÖPEL das KUNSTHAUS REHAU mit dem IKKP (INSTITUT für KONSTRUKTIVE KUNST und KONKRETE POESIE) an prominentem ort.es bietet die möglichkeit für jährliche ausstellungen, seminare und weiterbildungsveranstaltungen. und als im jahre 2005 EUGEN GOMRINGER 80 jahre alt wurde, beschenkte ihn die stadt REHAU großzügig mit einem raum für dichtung, der die klassischen und bleibenden gedichte der KONKRETEN POESIE EUGEN GOMRINGER´S vor augen führt. der beschenkte gab diesem raum, der sich am KUNSTHAUS REHAU befindet und den skulpturengarten um das haus ergänzt, den spanischen namen poema als reminiszenz an sein bolivianisches geburtsland. anregung war ein raum mit GOMRINGER-gedichten im MUSEUM MODERN ART in HÜNFELD bei FULDA, das JÜRGEN BLUM zu verdanken ist, dem förderer KONKRETER KUNST. er hatte die klassischen GOMRINGER-gedichte der KONKRETEN POESIE auf großformatigen holztafeln vor augen geführt, die er als grundausstattung für das poema in REHAU stiftete. in HÜNFELD und REHAU bildet der erste gedichtband der KONKRETEN POESIE die basis.
von den 14 gedichten im poema sind vier ( baum – das schwarze geheimnis – avenidas – ping pong ) dem ersten gedichtband der KONKRETEN POESIE entnommen. zehn weitere gedichte sind nach 1953 entstanden, unter ihnen schweigen, das zu den berühmtesten deutschen gedichten zählt und in zahlreichen übersetzungen vorliegt, u.a. ins HEBRÄISCHE und CHINESISCHE. es ist so fest an GOMRINGER gebunden, dass es geradezu sein erkennungszeichen wurde.
dadurch, dass es nur wenige meter gegenüber dem eingang zum KUNSTHAUS mit seiner sammlung KONKRETER KUNST liegt und von skulpturen umgeben ist, ergibt sich die verbindung von KONKRETER POESIE mit KONKRETER KUNST. und so bilden das KUNSTHAUS REHAU mit dem ARCHIV EUGEN GOMRINGER, der skulpturengarten sowie das poema eine einzigartige kulturelle und überregionale begegnungsstätte.

poema

NORTRUD GOMRINGER

thanks to the initiative of the then mayor EDGAR PÖPEL, KUNSTHAUS REHAU and IKKP (Institute for Constructive Art and Concrete Poetry) have had a permanent home in a prominent place since 2000. the place provides the possibility for yearly exhibitions, seminars, and courses of further education.in 2005 the city of REHAU offered to EUGEN GOMRINGER, on the Occasion of his 80th birthday, an extra space in which to permanentlyexhibit his poems. the new space is attached to KUNSTHAUS REHAU and also complements the sculpture park. GOMRINGER gave it the spanish name poema in reminiscence of his country of birth, Bolivia.
an Inspiration for this space was a similar room with GOMRINGER poems in the MUSEUM of MODERN ART at HÜNFELD near FULDA, which had been installed by JÜRGEN BLUM, an important supporter of concrete art. he had exhibited the classic GOMRINGER concrete poems on wooden panels which he donated to become a basis for the exhibition at REHAU. both at the REHAU and the HÜNFELD exhibition the first volume of concrete poetry now forms the basis.
of the 14 poems in poema, the following four (baum – das schwarze geheimnis – avenidas – ping pong) have been chosen from the first volume of concrete poetry. ten further poems have been written after 1953, among them schweigen („silence“), which has become one of the most famous german poems and has been translated into many languages, including Hebrew and Chinese. it has become so closely associated with GOMRINGER, that it is almost his trade mark.
with ist 14 poems, poema at REHAU is a singular foundation of concrete linguistic meditation. the trinity of KUNSTHAUS REHAU, poema and the sculpture park has made this place a singular centre of modern cultur.

textauszug: ikkp kunsthaus rehau – Konkrete Skulptur und Poesie im Kunsthaus Rehau, 2012

poema - skulpturenpark - KUNSTHAUS REHAU - 2014

poema – skulpturenpark – KUNSTHAUS REHAU – 2014

IKKP Rehau - eugen gomringer - victor vasarely - rosenthal art studio - 200x200cm

KUNSTHAUS REHAU – eugen gomringer – victor vasarely – NB 22 Caope – limited art Rosenthal studio line – 200x200cm

eugen gomringer - poema - teil I - galerie wuensch aircube - 2015

eugen gomringer – poema – teil I – galerie wuensch aircube – 2015

eugen gomringer - poema - teil II - galerie wuensch aircube - 2015

eugen gomringer – poema – teil II – galerie wuensch aircube – 2015

eugen gomringer - das schwarze geheimnis - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – das schwarze geheimnis – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - avenidas - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – avenidas – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - wind - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – wind – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - baum kind hund haus -  70x70x8 cm - textdruck auf holz  - 2005

eugen gomringer – baum kind hund haus – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - vorübergehend - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – vorübergehend – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - vielleicht baum - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – vielleicht baum – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - AEIOU - 140x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – AEIOU – 140x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - kein fehler im system - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – kein fehler im system – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - gleichmässig - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - jürgen blum - 1995

eugen gomringer – gleichmässig – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – 2005

eugen gomringer - vom rand nach innen - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - jürgen blum - 1995

eugen gomringer – vom rand nach innen – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – 2005

eugen gomringer - worte sind schatten - 70x70x8 cm - textdruck auf holz - jürgen blum - 1995

eugen gomringer – worte sind schatten – 70x70x8 cm – textdruck auf holz – 2005

eugen gomringer - freiheit -  140x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – freiheit – textdruck auf holz – 140x70x8 cm – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - ping pong -  70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – ping pong – textdruck auf holz – 70x70x8 cm – jürgen blum – 1995

eugen gomringer - schweigen -  70x70x8 cm - textdruck auf holz - 2005

eugen gomringer – schweigen – textdruck auf holz – 70x70x8 cm – jürgen blum – 1995

skulpturenpark KUNSTHAUS REHAU - max bill - gerhard frömel - 2014

skulpturenpark KUNSTHAUS REHAU – max bill – gerhard frömel – 2014

fotos|galerie wuensch aircube

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.